コンビニのバイトで週4回一緒になっていたエマと会沢。2人は仲が良く、お互い好意を持っているように見えた。ある日、夜勤組の一人が熱を出したため、代わりに入るよう店長はエマにお願いする。会沢は「学生であるエマさんに夜勤をさせてはならないので自分が入る」と名乗りを上げるが会沢は夜勤後の朝勤も入っているため却下されて結局エマが入ることに。会沢はエマに「店長って気持ち悪くて苦手なんです」と訴えられるがどうすることもできず、2人を残して帰宅する。その後、エマはコンビニのバックヤードで処女を奪われ、一晩で店長の肉便器になってしまう。
Emma and Aizawa worked together four days a week at a convenience store. They were good friends and seemed to have feelings for each other. One day, one of the night shift workers came down with a fever, so the store manager asked Emma to cover for her. Aizawa volunteered, saying, "Emma is a student, so we can't have her working the night shift, I'll do it," but he was refused because he also had a morning shift after the night shift, and in the end, Emma had to take the shift. Emma told Aizawa, "I don't like the store manager, he's so creepy," but there was nothing he could do, so he left them there and went home. Afterwards, Emma lost her virginity in the back room of the convenience store and became the store manager's sex slave in one night.

– JavGG.net