地元の工務店で働く従業員の男は、ある日、現場の作業中にケガをしてしまった。工務店の方で労災として手配いただいた市内の病院で暇な入院生活を送っていたある日、工務店の専務夫婦、すなわち、専務とその奥様（普段は事務や経理をされている）が、「具合はどうだい？」と、お見舞いに来てくださった。「大丈夫？何かお手伝いしようかしら」と優しく微笑みかけてくれる「工務店の奥様」の女の匂いに従業員男は勃起してしまい…。
A male employee working at a local construction company was injured one day while on the job. He was spending his days idly in a city hospital—where the company had arranged for him to be treated under workers’ compensation—when the company’s managing director and his wife (who usually handles administrative and accounting duties) came to visit him, asking, “How are you feeling?” As the “construction company’s wife” smiled gently and asked, “Are you okay? Is there anything I can do to help?” the male employee got an erection from the scent of her femininity…

– JavGG.net