「昭和の女」僕の義母を例えるなら、その言葉が一番しっくりくる。義母はとにかく尽くしてくれる。義父が亡くなった今も尽くす習慣がぬけないのか、僕に優しく尽くしてくれる。しかも天然というのか…隙があるというのか…義理の息子の僕に対しての距離感が近い。ノーブラ姿でチクポチしている義母に優しく耳かきをしてもらった僕は我慢できなくなったんだ…そう…僕は気がついたら「義母を好き」になっていた…
If I were to describe my stepmother, the phrase "a woman of the Showa era" would fit best. My stepmother is incredibly devoted. Even now that my stepfather has passed away, she hasn't lost her habit of doting on me, and she's still kind and attentive to me. What's more, she's kind of naive, or perhaps just a bit clumsy, but she's very close to me, her stepson. When she gently cleaned my ears while she was wearing no bra and her nipples were showing, I couldn't hold back anymore… Yes… Before I knew it, I had fallen in love with my stepmother…

– JavGG.net