顧問とマンツーマンの合宿に行くことになった。そのコーチは有名な鬼コーチ。でも大会のためなら頑張らなければ…もっと速くなりたい…！限界を超えたい…！いざコーチと2人きりの合宿に！！
I'm going on a one-on-one training camp with my advisor. He's a notoriously strict coach. But I have to work hard for the sake of the competition… I want to get faster…! I want to push my limits…! And so, off to the training camp with just the two of us!!
– JavGG.net